Erdly (alap informcik)

wikipedia.org

 

 

Webmiss: Jadeit
E-mail: jadeitverseny@citromail.hu
Nyits: 2011.05.20.
Bngsz: Mozilla
Tma: Erdly
 

Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 

 

 

Romniai magyarok (6)

A moldvai magyarsg trtnete

A moldvai csngk magjt felteheten a honfoglalskor hatrrzknt kint hagyott magyarok alkottk. Honfoglals-kori magyar srokat elszrtan Moldva (a romniai tartomny) s Moldova Kztrsasg tbb pontjn is talltak, pldul Grozeti, Probota (Iai megye) s Frumuica (Moldova Kztrsasg) terletn. Felttelezik, hogy a mai szaki csngk seinek szmottev csoportjai akkor rkeztek Moldvba, amikor II. Gza kirly (1141–1162) az Erdlybe kltz szszok szmra kirtette Dl-Erdlyt, valamint Beszterce s a Fels-Tisza-mente krnykt. A kzpkori magyar bevndorlk kvetkez hullma a Tams s Blint papok vezetsvel idemeneklt huszitk voltak. A 17. szzad elejn, Erdly hbors idszakban jabb menekltek rkeztek Moldvba. A marosvsrhelyiorszggyls okirataiban gy emltik ket: "Az elmlt idkben az szegny orszgnak nagy sok nsge s romlsa miatt, fkppen Moldvba szmtalan sok szegnysg futott". A magyarsgot gyaraptotta az 1764-es madfalvi veszedelem (Siculicidium) utn ide (s Bukovinba) menekl cski s hromszki lakossg is. Az leszrmazottaik alkotjk a mai magyar nyelv moldvai csngk tbbsgt. (Lsd mg: Bukovinai szkelyek)

 

Moldvai csngk

A moldvai csngk a magyar szhasznlat szerint a Romniban, Moldva tartomnyban l magyar nyelv npcsoport tagjai, akik vallsi szempontbl a moldvai katolikus lakossg rszt alkotjk. A romn szhasznlatban a ceangu (’csng’) npnevet ezenkvl a romn nyelv moldvai katolikusokra is alkalmazzk. Az hagyomnyos kultrjuk szintn klnbzik az ortodox valls romnoktl, s sok hasonlsgot mutat a magyar nyelv csngkval, tekintve, hogy elspr tbbsgk elromnosodott magyar.

A moldvai csngk Bk (Bacu), Neam, Iai, Vrancea megykben alkotnak szmottev kzssgeket. Az utbbi tven v kirajzsainak eredmnyekppen elszrtan lnek mg Galai, Botoani, Vaslui megykben, de ugyangy a dobrudzsai Constana s Tulcea megykben is.

A magyarul is tud moldvaiak szma ma 62 ezer krlire tehet, ami a moldvai katolikusoknak csak mintegy egynegyede (25,8%-a). A moldvai romn anyanyelv katolikusok j rsznek sei azonban szintn az egykori magyar lakossg kztt keresendk.

Szcikknk a magyar nyelv moldvai csngkrl szl. A gyimesi csngkrl s a barcasgi (htfalusi) csngkrl, valamint a „csng” sz eredetrl lsd a Csngk szcikket.

Csoportjaik

szaki csngk

Az „szaki csngk” Romnvsr (Roman) kzelben lnek. A legrgebbi csoportot kpviselik, sokig megriztk anyanyelvket s katolikus hitket.

Dli csngk s szkelyes csngk [szerkeszts]

A „dli csngk” s a „szkelyes csngk” Bk (Bacau) s Vrncsa (Vrancea) megykben laknak, az Aranyos-Besztercbe fut Tatros, Uz, Szalonc, Ojtoz s Tzl patakok vlgyben, valamint a Szeret foly torkolatvidkn. A dli csngk hajdan az szaki csngkkal nagyjbl megyegyez vonsokkal rendelkeztek, ma mr azonban nehz megklnbztetni ket a szkelyes csngktl. Ugyanakkor nha ugyanazon falun bell is l mg a kln "magyar" s "szkely" ntudat (pldul Klzsn). Tny, hogy ma a dli csngk s a szkelyes csngk kultrja egyarnt jelents szkely jelleggel br. A dli s a szkelyes csngk kevsb asszimilldtak a romnsghoz, mint az szaki csngk, gy ma a magyar anyanyelv moldvai katolikusok mintegy 80%-a a szkelyes rteghez tartozik.

Trtnetk

Makkai Jnos trtnsz szerint elkpzelhet, hogy a mezsgi magyarok Moldvbl kltztek Erdlybe, jval a honfoglals eltt, valamelyik avar vagy onogur bekltzskor, az ott maradottak lennnek pedig a csngk: "Innen addna a mezsgi s a rgi csng nyelvjrs sok-sok archaikus egyezse, amely egybknt megklnbzteti ket mind a szkely (!), mind pedig a tbbi, bels magyar nyelvjrstl? Ha k a szkelyek eltt rkeztek, de a szkelyek is mr egy ks avar kori honfoglals idejn (a Krptmedencbe), akkor elbbiek kivel rkeztek?" Eszerint a moldvai csngk magjt felteheten a honfoglalskor vagy magyar csoportok korbbi bekltzsekor kint maradt magyarok alkottk. Honfoglals kori magyar srokat elszrtan Moldva (a romniai tartomny) s Moldova Kztrsasg tbb pontjn is talltak, pldul Grozeti, Probota (Iai megye) s Frumuica (Moldova Kztrsasg) terletn.

Felttelezik, hogy a mai szaki csngk seinek szmottev csoportjai akkor rkeztek Moldvba, amikor II. Gza kirly (1141–1162) az Erdlybe kltz szszok szmra kirtette Dl-Erdlyt, valamint Beszterce s a Fels-Tisza-mente krnykt, gy a dl-erdlyi szkelyek a mai Szkelyfldre, a besztercei s fels-tisza-menti magyarok pedig Moldvabnya-Szucsva-Romnvsr krnykre kerlnek. A Karcsonk (Piatra Neamt) melletti Btca Doamnei vr feltrsakor III. Bla (1173-1196) korabeli rmket s erdlyi magyar kardokat talltak, amelyek alapjn a vr ptst a 12. szzad vgre teszik. II. Andrs1211-ben nmet lovagok-at teleptett Moldvba, de hamarosan azok kegyvesztettek lettek, s helykbe a kirly magyar hatrrket tett 1225-ben.

IX. Gergely ppa az ott l kunok megtrtsre Rbert esztergomi rseket kldte Moldvba, s a kunok 1227-ben felvettk a katolikus hitet. Eztutn a domonkos Teodorikot Moldva pspkkv szenteltk. Az segtsgre az rsek jabb magyar papokat, katonkat, npet hagyott ott. 1234-ben a ppa arrl panaszkodik, hogy Moldvban a magyarok s a szszok ttrnek az ortodoxira, a vlachok hatsra.

1242-tl Moldva tatr uralom al kerl, amely 1352-ig tart, amikor is Lackfi Endre erdlyi vajda s a szkelyek ispnja a kirly parancsra fleg szkely hadakkal kizi a tatrokat Moldvbl. Romn kutatk szerint gy tnik, a XIV. szzad elejre-kzepre tehet a legnagyobb Erdlybl Moldvba trtn vndorls, amit a gyengl tatr uralom (1300 krl Moldvt mint Alnit, azaz Jszorszgot kezdik emlegetni), majd az j romn fejedelemsg ltrejtte segtett el. A korabeli moldvai vrosok ltrejtte az j magyar s szsz telepesekhez kthet (Moldvabnya, Bk, Szeret, Hrlu stb.).

A kzpkori magyar bevndorlk kvetkez csoportja a Tams s Blint papok vezetsvel idemeneklt huszitk voltak. Miutn Alexandru cel Bun fejedelemtl letelepedsi engedlyt krtek, megalaptottk a Prut partjn Husz vrost.

1479 s 1493 kztt Bthory Istvn erdlyi vajda kegyetlenkedsei miatt szkelyek is nagy szmban menekltek Moldvba.

A 17. szzad elejn, Erdly hbors idszakban jabb menekltek rkeztek Moldvba. A marosvsrhelyiorszggyls okirataiban gy emltik ket: "Az elmlt idkben az szegny orszgnak nagy sok nsge s romlsa miatt, fkppen Moldvba szmtalan sok szegnysg futott".

A magyarsgot gyaraptotta az 1764-es madfalvi veszedelem (Siculicidium) utn ide (s Bukovinba) menekl cski s hromszki lakossg is. Az leszrmazottaik alkotjk a mai magyar nyelv moldvai csngk tbbsgt.

Nyelvk

Az si moldvai csng dialektus

A nem-szkelyes csngk (azaz az szaki csngk, valamint a dli csngk egy rsze) a magyar nyelv olyan vltozatt beszlik, amely felteheten kapcsolatban ll a mezsgi vagy a Fels-Tisza menti kzpkori magyar nyelvjrsokkal. Ma ez a magyar nyelv egyetlen teljesen nllan fejldtt dialektusa, amely mr akr kln regionlis nyelvnek is tekinthet. A kzpkori nyelvi formkat rzi, a romn nyelvbl val tvtelek csupn lexiklis jellegek. Jellemz r az s hangnak a sajtos realizcija („sziszeg beszd”), amelyet taln a finn s-hez lehetne hasonltani. Mindemellett a sziszeg s s az sz kln hangrtkkel br beszdkben. Msik jellegzetessg a dzs fonma meglte (dzsermek – gyermek, dzsi – di, medzs – megy). Beszdk azrt rthet nehezen mg a romnul tud magyarok szmra is, mert nagyszmban hasznlnak archaizmusokat vagy sajtos csng (nem romn eredet) szavakat, pldul filjesz: nyl, ht: mikor, aht: amikor rgen, bcs: becslet, cskmony: tojs, eszdni: hozzrteni, j: , klpis, klbcs: csiga , csnni: csinlni stb. Az szaki csngk kzl mg magyarul beszl kb. 10-15 000 szemly, a magyarul beszl dli csngk szma kb. 10-13 000. A dlieknl azonban nagyfok nyelvi egysgesls figyelhet meg, a szkelyes csng nyelvjrs javra.

A szkelyes moldvai csng nyelvjrs

A szkelyes csngk nyelvjrsa a hromszki s a cskszki szkely nyeljrssal mutat kzeli rokonsgot, annyi klnbsggel, hogy hinyoznak belle a nyelvjts utni szavak, s nagyobb arnyban fordulnak el a romn klcsnzsek. A moldvai csngk tbbsge ezt a nyelvjrst hasznlja.

Hitvilguk

A moldvai csngk hitvilgban si elemek keverednek a katolicizmussal. A kutatk mg nem tudtk eldnteni, hogy ezek a jegyek az smagyar pogny valls vagy valamilyen keleti eredet (nem biznci) keresztnysg maradvnyai-e.

A kutak s forrsok tisztelete

A klzsei Duma-Istvn Andrs r kzlse szerint, amikor a csng ember egy kt mellett megy el, nyelvvel keresztet vet a szjpadlsra, s gy kszn a ktnak: "Dicsirtessk kt forrsa". A csodt tev kutakban, forrsokban val igen ers hit mr a moldvai magyarsg els lersaiban dokumentlva van, Marcus Bandinus, Moldva apostoli adminisztrtora 1648. mrcius 2-ai jelentsben pldul arrl szmol be, hogy egy bizonyos szeretvsri csodatev forrst a romn vajda trgyval betmetett, mert a csodk hatsra sok ortodox is a katolikus hitre trt t. Bandinus egyrtelmen moldvai magyarokrl r s nem csngkat emleget lersban. Hiedelmeik szerint a kutak, csorgk krnykn elhelyezett szobrok megvdik azokat a kiszradstl. A kutaknak termszetfltti ert tulajdontanak, s a vallsi trgyakat a viszonzs s hlaads cljbl, valamint az isteni kegyelem biztostsa rdekben helyezik el. 1986-tl a trunki csodakt az egsz Csngfldet megmozgat kultusz szntere volt, szzval zarndokoltak el a gygyt kthoz a katolikus falvak hv laki, hogy annak csodatev erejbl rszesljenek.

A kutak tiszteletnek felteheten kze lehet ahhoz a pogny szokshoz, amelyet mg Szent Lszl trvnyei tiltottak be.

Kultra

Lakatos Demeter az els hres csng klt.

Kisebbsgi jogok

A moldvai csngk jogait hossz ideig korltoztk s korltozzk ma is, pldul nem tanulhattak, illetve ma sem tanulhatnak bizonyos teleplseken s nem miszhetnek magyar nyelven, s emiatt a romn Diszkriminciellenes Tancs hatrozatban tlte el a Jszvsri Katolikus Pspksget.

A magyar eredet, m mindig a magyar hatrokon kvl l npcsoport tagjai ma is csak romn nyelven imdkozhatnak templomaikban, s gy helyzetk sem az egyhz bels norminak, sem a modern demokrcik emberi jogi szablyainak nem felel meg. A csngk rgta kzdenek az anyanyelvi misrt, szmos alkalommal krtk a jszvsri (iasi) pspktl, Petru Ghergel-tl azaz Gergely Ptertl, akit mg Mrton ron pspk szentelt papp. Csng kldttsg jrt a Vatiknban is a magyar mise gyben, m a helyzet nem vltozott.

Moldvban mintegy 250 ezer rmai katolikus van, s br egyes romn trtnszek vitatjk, az ltalnosan elfogadott nzet szerint nagyrszk szkelyek vagy besztercei s fels-tisza-menti magyarok leszrmazottai. Br magyar papjaik s magyar iskolik – az tvenes vekben egy rvid, 6 ves idszakot kivve – sohasem voltak, kzlk mg ma is krlbell 60 ezren beszlik a magyar nyelv legarchaikusabb nyelvjrst. Magyar papokat 300 ve krnek, de azta sem kaptak.

A pspk napjainkban mr nem tiltja nyltan a magyar nyelv hasznlatt, m engedlyt sem ad a misre, s a magyar imdkozst is akadlyozni igyekeznek a papok.


 

 


* Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. *    *****    Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.